别bié李lǐ仁rén甫fǔ--白bái玉yù蟾chán
君jūn向xiàng星xīng江jiāng结jié草cǎo庐lú，，我wǒ来lái抵dǐ掌zhǎng笑xiào相xiāng於yú。。
三sān盃bēi碧bì液yè涨zhǎng甆cí盏zhǎn，，一yī缕lǚ青qīng烟yān缠chán竹zhú炉lú。。
剑jiàn舞wǔ春chūn风fēng花huā烂làn熳màn，，琴qín弹dàn夜yè雨yǔ竹zhú萧xiāo疎shū。。
明míng朝cháo拄zhǔ杖zhàng知zhī何hé处chù，，猿yuán叫jiào千qiān山shān月yuè满mǎn湖hú。。
别李仁甫。宋代。白玉蟾。 君向星江结草庐，我来抵掌笑相於。三盃碧液涨甆盏，一缕青烟缠竹炉。剑舞春风花烂熳，琴弹夜雨竹萧疎。明朝拄杖知何处，猿叫千山月满湖。