静jìng坐zuò对duì茶chá花huā偶ǒu作zuò--曹cáo彦yàn约yuē
菊jú后hòu梅méi前qián冷lěng落luò时shí，，剪jiǎn檀tán雕diāo蜡là酪lào为wèi肌jī。。人rén从cóng老lǎo处chù亲qīn平píng淡dàn，，花huā向xiàng无wú中zhōng补bǔ阙quē亏kuī。。
地dì暖nuǎn不bù忧yōu春chūn近jìn远yuǎn，，窗chuāng空kōng惟wéi映yìng月yuè参cān差chà。。病bìng夫fū久jiǔ废fèi卢lú仝tóng椀wǎn，，鼻bí观guān从cóng容róng圣shèng得dé知zhī。。
静坐对茶花偶作。宋代。曹彦约。 菊后梅前冷落时，剪檀雕蜡酪为肌。人从老处亲平淡，花向无中补阙亏。地暖不忧春近远，窗空惟映月参差。病夫久废卢仝椀，鼻观从容圣得知。