野yě望wàng--上shàng映yìng
垂chuí脚jiǎo岭lǐng边biān震zhèn泽zé西xī，，暮mù烟yān销xiāo尽jǐn风fēng凄qī凄qī。。孤gū村cūn隔gé水shuǐ苇wěi花huā冷lěng，，群qún雁yàn横héng天tiān落luò月yuè低dī。。
客kè子zi棹zhào舟zhōu黄huáng叶yè岸àn，，渔yú师shī夜yè宿sù白bái蘋píng溪xī。。生shēng涯yá似shì我wǒ幽yōu居jū志zhì，，瓢piáo笠lì轻qīng装zhuāng任rèn所suǒ栖qī。。
野望。清代。上映。 垂脚岭边震泽西，暮烟销尽风凄凄。孤村隔水苇花冷，群雁横天落月低。客子棹舟黄叶岸，渔师夜宿白蘋溪。生涯似我幽居志，瓢笠轻装任所栖。