蒙méng斋zhāi--赵zhào孟mèng坚jiān
此cǐ閟bì先xiān天tiān地dì，，名míng斋zhāi曷hé扁biǎn蒙méng。。
祗zhī应yīng防fáng太tài洁jié，，未wèi必bì果guǒ冬dōng烘hōng。。
酿niàng{{左zuǒ酉yǒu右yòu葛gé}}重zhòng醅pēi酒jiǔ，，初chū阳yáng逗dòu暖nuǎn风fēng。。
当dāng年nián郭guō有yǒu道dào，，此cǐ意yì与yǔ君jūn同tóng。。
蒙斋。宋代。赵孟坚。 此閟先天地，名斋曷扁蒙。祗应防太洁，未必果冬烘。酿{左酉右葛}重醅酒，初阳逗暖风。当年郭有道，此意与君同。