梁liáng湖hú夜yè望wàng--张zhāng侃kǎn
秋qiū带dài凉liáng风fēng叶yè互hù鸣míng，，风fēng随suí潮cháo汐xī候hòu时shí生shēng。。导dǎo源yuán甚shén远yuǎn纹wén微wēi起qǐ，，乘chéng势shì初chū来lái花huā转zhuǎn轻qīng。。
白bái鹭lù几jǐ枝zhī閒xián可kě画huà，，晴qíng山shān数shù点diǎn晓xiǎo犹yóu明míng。。偶ǒu来lái又yòu作zuò诗shī中zhōng计jì，，久jiǔ矣yǐ难nán成chéng五wǔ字zì城chéng。。
梁湖夜望。宋代。张侃。 秋带凉风叶互鸣，风随潮汐候时生。导源甚远纹微起，乘势初来花转轻。白鹭几枝閒可画，晴山数点晓犹明。偶来又作诗中计，久矣难成五字城。