早zǎo起qǐ偶ǒu成chéng--仲zhòng并bìng
晨chén光guāng起qǐ天tiān末mò，，微wēi风fēng动dòng林lín杪miǎo。。
披pī衣yī初chū梦mèng回huí，，卷juǎn书shū卷juǎn清qīng晓xiǎo。。
隐yǐn几jǐ欲yù无wú寐mèi，，百bǎi念niàn自zì忧yōu悄qiāo。。
箪dān瓢piáo旧jiù独dú乐lè，，乐lè意yì今jīn亦yì少shǎo。。
岂qǐ但dàn感gǎn时shí节jié，，政zhèng欲yù避bì烦fán扰rǎo。。
我wǒ非fēi斯sī人rén徒tú，，区qū区qū务wù自zì了le。。
早起偶成。宋代。仲并。 晨光起天末，微风动林杪。披衣初梦回，卷书卷清晓。隐几欲无寐，百念自忧悄。箪瓢旧独乐，乐意今亦少。岂但感时节，政欲避烦扰。我非斯人徒，区区务自了。